Previous Entry Share Next Entry
Жить как тысяча лет назад - Скансен во Волине в Польше
vislaff
15 лиц жили через 8 дней в средневековых хатах. Проект состоялся в декабре 2008.
Были воссоздаваемы ежедневная жизнь и разные занятие:
- кипячение, провяливание мяса и рыб, квашение капусты, печь пирогов
- работа в кузнице
- работа плотницкое с употреблением цёсла, долот, топоров
- выполняние музыкальных инструментов
- шитие одежды и ботинков
- выполняние верёвок и фетра
- применяние чёрной сауны
и много других

















































Ночь 
Утро
Работа
Кухня 

  • 1
Dobrze, że pan pokazał zdjęcia. Świetnie! Które muzyczne instrumenty robiliście?

vislaff, czy ma wy forum dla kontaktu? Znam tylko http://freha.pl/.

Надеюсь, что мой польский язык не совсем ужасен:)) Не ругайте, я пока только учу его:)))

Re: Классно!

Witaj Inna,
Я из каждого проекта выполняю снимки чтобы показать как выглядывало. Кроме того я очень люблю фотографировать.
Я буду стараться мало-помалу помещать также на этом форуме описания других проектов.
Я главным образом пишу на FREHA в орудии Wyprawy: http://www.freha.pl/index.php?showforum=172
У меня тоже другие стороны:
http://www.myspace.com/vislav
http://my.opera.com/Vislaff/
Однако кажется мне, что наиболее хороший Livejournal

Мы во время проекта учились выполнять разнохарактерные флейты и дудки. Мы употребляли рдэсту (Polygonum cuspidatum)и тростники. Я в данный момент всё время углубляю свои умения.

Я безотносительно начал выполнять реконструкцию арфы по Пазырык. http://docs.google.com/Doc?id=dd96src2_209gzs293g4
Я в наиболее близком времени постараюсь поместить снимки из прогресса работы.

Piszesz dobrze w polskim języku - błędy na początek są nieuchronne.
У меня та же самая проблема с российским языком. Я учился много, много лет назад. Я читаю и смыслю в текстах. Я иногда разговариваю с друзьями из России. Немного хуже с писанием - особенно кириллица.
Я в данный момент применяю переводчика - http://www.translatica.pl/
Może i Tobie się przyda.

serdecznie pozdrawiam Vislav

p.s. raczej nie pan, tylko Vislav lub Wiesław



Я учу польский только полгода, а все эти электронные переводчики делают много ошибок, надо постоянно перепроверять.

Прочитала на "фрехе" по пазырыкам, интересная тема. В России в 2005 году вышла вот такая книга, очень полезная и красивая, наверно, у тебя она уже есть?:

http://www.osinka.ru/Moda/HotNews/2005/054.html

PS: Nie pan tak nie pan:)) Przyjemnie mi:)

Re: Классно!

Witaj Inna!
Jak na pół roku to radzisz sobie bardzo dobrze!

Материалы какое я собрал до сих пор насчёт Пазырык: http://docs.google.com/Doc?id=dd96src2_212hdfdhjnc
Я этой книги не имею, я однако нашёл сканы pdf в Интернете. Я располагаю достаточным количеством рисунков, снимков и описаний - остаётся реконструкция. Ну и может когда-то посещение музеев в России.

pozdrowienia Vislav

это ж Волин!!!
какие молодцы!

приезжай в следующем году к нам повезём тебя в Святогорово...пше прошу :)))

ooooooooooooooooooo kurdel :((((((((((((((
zazdroszcze :((((((((((((
cala moja zima glopio stracina na nic.. :(((

Hej Helgi!!
Nie jest to ostatnia zima - zapraszam na kolejne projekty i spotkania

Witaj Vislaf!

Patrz malutkie wideo, które zrobiłam o nasze wyprawy. Jakość jest nie dobra, wybacz:)))

http://ru.youtube.com/watch?v=wP4uKSLaAiU

  • 1
?

Log in